Wiadomości

31

Lemosfera / Odp: Wydarzenie! Nowa książka o Stanisławie Lemie! (Lem jako filozof)

« dnia: Października 26, 2021, 06:09:37 pm »

Filozoficzny Lem. Wybór tekstów Stanisława Lema i opracowania. Tom 1. - Warszawa: Aletheia, 2021, 555 s.

https://kbfbilety.krakow.pl/wydarzenia/premiera-ksiazki-filozoficzny-lem
https://www.facebook.com/KrakowMiastoLiteraturyUNESCO/videos/1000081630844564

32

Lemosfera / Odp: Wydarzenie! Nowa książka o Stanisławie Lemie! (Lem jako filozof)

« dnia: Października 26, 2021, 05:59:09 pm »

Paweł Okołowski, Głos Pana Lema. - Kraków: Universitas, 2021, 478 s.

https://universitas.com.pl/produkt/4153/Glos-Pana-Lema-Szkice-z-filozofii-czlowieka-wartosci-i-kosmosu-W-stulecie-urodzin-autora-Summy
https://instytutsprawobywatelskich.pl/pawel-okolowski-glos-pana-lema/

33

Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema

« dnia: Września 11, 2021, 05:26:09 pm »

„Na tapczanie siedzi Lem” – o pisarzu mówią jego tłumacze
https://przekroj.pl/media/audio/na-tapczanie-siedzi-lem-antonia-lloyd-jones-i-wiktor-jazniew

Premiera książki "Filozoficzny Lem"
https://www.facebook.com/KrakowMiastoLiteraturyUNESCO/videos/1000081630844564

Lem we wspomnieniach: Ewa Lipska, Stanisław Bereś, Wojciech Zemek
https://www.facebook.com/InstytutPolskaPrzyszlosciStanislawaLema/videos/436482094430113

34

Lemosfera / Odp: Szkice genealogiczne

« dnia: Sierpnia 29, 2021, 06:53:31 pm »

Dziękuję za materiał, za ciekawą interpretację małej, niestety, znanej ilości faktów.

Ale nie "tejstory end", a CDN !

Wydawnictwo Literackie przygotowuje do wydania pod koniec 2021 roku "Biografie S.Lema" autorstwa Agnieszki Gajewskiej:
http://karnet.krakowculture.pl/artykul/1128/mglawica-lem

Mam nadzieję, że będą tam nowe informacje o życiu Lemów w czasie okupacji i ich ratowaniu, nowe dokumenty i relacje świadków, "dorożka"...
Czekamy...

35

Lemosfera / Odp: Wydarzenie! Nowa książka o Stanisławie Lemie! (Lem jako filozof)

« dnia: Czerwca 08, 2021, 12:53:04 pm »

Reasumując - książkę W. Jaźniewicza uważam za bardzo dobrą, i polecam ją każdemu, kto czyta po rosyjsku. Sądzę, że nawet najlepsi znawcy twórczości Lema dowiedzą się z niej czegoś nowego i ciekawego.

Dziękuję za dobre słowa. Dla wszystkich chętnych - książka "Stanisław Lem" w formacie pdf:
https://cloud.mail.ru/public/ffBB/afjcqDVxV

36

Lemosfera / Odp: Przepraszam, gdzie Lem to powiedział?

« dnia: Maja 28, 2021, 11:22:05 pm »

Fizyka nie wyklucza metafizyki. A jednak pewnych granic, które dane są naszemu myśleniu, przekroczyć się nie da i niewątpliwie może to rodzić jakieś poczucie smutku.
http://dekadenci.pl/?page=61, na samym dole strony.

Tu 2 cytaty.
1. "Fizyka nie wyklucza metafizyki." - Prawidłowo tak: "Fizyka nie unicestwia metafizyki." - "Fiasko", rozdział "Zwiastowanie", akapit 3.
2. Tak: "Istotnie, pewnych granic, które dane są naszemu myśleniu, przekroczyć nie można i niewątpliwie może to rodzić poczucie smutku." - "Tako rzecze... Lem", rozdzial "Pasja filozofowania", samy początek...

37

Lemosfera / Odp: Przywitaj się

« dnia: Maja 14, 2021, 12:47:58 pm »

Ja nawet nie wiem czy to jest artykuł wiem jedynie że tytuł w wersji niemieckiej to „ Roboter in der sience fiction” szukałem również na stronach angielskojęzycznych i znalazłem to „
"Robots in Science Fiction" ("Roboter in der Science Fiction"), Quarber Merkur 21 (November 1969); in English: The Journal of Omphalistic Epistemology, no. 3 (January 1970): 8-20. Reprinted in Science Fiction Commentary, no. 19 (January-March 1971): 117-130, and in SF: The Other Side of Realism, ed. by Thomas D. Clareson (Bowling Green, Ohio: The Popular Press, 1971), pp. 307-326”
Moje pytanie brzmi czy spotkaliście się z tym artykułem w j. Polskim.

Tego artykułu w języku polskim nie ma. Był napisany prawdopodobnie w języku niemieckim. Tłumaczenie na angielski - z niemieckiego.
Tekst po angielsku jest tutaj (p.117-130): https://fanac.org/fanzines/SF_Commentary/sfc19.pdf

Na ten sam temat - Roboty w SF - u Lema jest inny duży tekst:
Fantastyka i futurologia, 1970, Tom 2, Rozdzial "Roboty i ludzie".
(Jest po rosyjsku: Лем С., Фантастика и футурология, 2004, Том 2, Глава "Роботы и люди")

38

Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema

« dnia: Maja 14, 2021, 12:05:15 pm »

Ciekawe dokumenty z archiwum (specjalnie do 100-lecia Lema):
https://www.aan.gov.pl/lem/

39

Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema

« dnia: Maja 11, 2021, 02:02:48 pm »

czy planowany jest polski przekład?

Przekladu pewnie nie bedzie - wywiad dawalem w jezyku polskim. A czy bedzie publikacja po polsku - mozliwie, ale decyzji jeszcze nie ma...

40

Lemosfera / Odp: Bomba megabitowa

« dnia: Maja 10, 2021, 10:21:08 pm »

chętnie posłuchałbym więcej o Twojej - specjalisty - (tekstów z) "Molocha" recepcji.

Niestety, musicie ograniczyć się tylko tym, co napisałem powyżej, i uwierzyć mi na słowo...
Tym bardziej, że "Moloch" czytałem wiele razy, zastanawiałem się nad każdym zdaniem, gdyż w całości przetłumaczyłem na język rosyjski...

Taka recepcja to prawdziwa praca doktorska...
A kiedyś dawno w "Odrze" nawet napisałem, że prawie każdy taki esej S.Lema może stanowić podstawę pracy doktorskiej...

41

Lemosfera / Odp: Bomba megabitowa

« dnia: Maja 10, 2021, 07:33:08 pm »

A jakie jest pytanie?..
Mogę twierdzić, że ktoś, kto tak mówi ("Lem, prawda, geniuszem był, ale o komputerach co on tam wiedział, starowina"):
A)"Moloch" Lema nie czytał;
lub B) absolutnie nie rozumie zasad działania komputerów.

42

Lemosfera / Odp: Bomba megabitowa

« dnia: Maja 10, 2021, 06:38:47 pm »

Co tu dużo mówić...
Zbiór Stanisława Lema "Moloch" (zbiór "Tajemnica chińskiego pokoju" plus zbiór "Bomba Megabitowa") to zbiór esejów opublikowanych w latach 1993-1998 w miesięczniku komputerowym "PC Magazine po polsku" - jest to na ogół zbiór zadziwiających pomysłów naukowych, rozważań, hipotez (a więc prognoz) w dziedzinie komputerów i informatyki, często w rozwój wykładów Golema XIV, które mogłyby być podstawą wielu rozpraw naukowych. Uważam, że zbiór ten powinien znaleźć się na liście literatury obowiązkowej dla studentów specjalizujących się w technologiach informatycznych. A osoby, które chcą zaangażować się w rozwój sztucznej inteligencji, przed podjęciem ostatecznej decyzji o takim zajęciu, należy bardzo uważnie przeczytać tę kolekcję – aby uniknąć rozczarowań w przyszłości w procesie pracy.

43

Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema

« dnia: Maja 09, 2021, 12:34:47 pm »

Szanowni Przyjaciele! Dziekuje za dobre slowa...
Prowadzacy mowil po bialorusku, odpowiedzialem po rosyjsku.
No to do tegoz jeszcze jeden wywiad - taki przyklad globalizacji -
polskie czasopismo publikuje po angielsku wywiad z Bialorusinem o wydaniach S.Lema w jezyku rosyjskim:
https://przekroj.pl/en/culture/lem-how-stanislaw-lems-sci-fi-conquered-the-ussr-dariusz-kuzma

44

Lemosfera / Odp: 2021: Rok Lema

« dnia: Kwietnia 07, 2021, 12:37:41 am »

Stanisław Lem - wielki pisarz i genialny filozof?
Wywiad z Pawłem Okołowskim

45

Lemosfera / Odp: O Lemie napisano

« dnia: Marca 18, 2021, 08:52:17 pm »

Bardzo dobry artykul o Stanislawie Lemie:
https://nlad.pl/nowoczesny-tradycjonalizm-stanislawa-lema-w-trzeciej-dekadzie-xxi-wieku/