dlaczego przy tej technice (loty międzyplanetarne itp.) bitwy są prowadzone na miecze i pałki? 
To przez cuda-niewidy tamtejszej technologii, a konkretniej pola siłowe, które przepuszczają tylko wolno poruszające się obiekty, zaś w zetknięciu z wiązką ichniej broni palnej powodują - stanowczo nie-zimną, by tak zapętlić
- fuzję. Zacytuję słowniczek z końca powieści (
ob. Sepulki ):
TARCZA OBRONNA: pole ochronne wytwarzane przez generator Holtzmana. Pole powstaje w fazie pierwszej zjawiska dryfowo - anulacyjnego. Tarcza przepuszcza jedynie obiekty poruszające się z niewielka prędkością (w zależności od nastawienia tarczy prędkość ich waha się od sześciu do dziewięciu centymetrów na sekundę) i uziemić ja może jedynie pole elektryczne wielkości hrabstwa. (Patrz: RUSZNICA LASEROWA).RUSZNICA LASEROWA: miotacz laserowy wytwarzający falę ciągłą. Jako broń ma ograniczone zastosowanie w cywilizacji używającej powszechnie tarcz pola generatorowego, gdyż zetknięcie się wiązki laserowej z tarczą powoduje straszliwy wybuch (technicznie: fuzję subatomową).(Potem Haldeman w końcówce "Wiecznej wojny" to skopiował.)
