Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Pokaż wątki - xpil

Strony: [1]
1
Forum po polsku / Konkurs liczbowy
« dnia: Lipiec 01, 2018, 09:01:46 am »
Ogłosiłem niedawno na blogu bardzo prosty konkurs. A potem doszedłem do wniosku, że ze względu na swój charakter warto o nim wspomnieć tutaj, niewyklczuone bowiem, że są tu jacyś numerycy.

Konkurs jest banalnie prosty: wystarczy wysłać mi jedną liczbę; należy to zrobić do pojutrza (tj. 3 lipca). Ten, czyjego liczba okaże się medianą wszystkich zgłoszeń, wygra piątaka, którego może odebrać PayPal-em lub przekazać na cele charytatywne (jeżeli wybierze to drugie, podwajam wygraną).

Jeżeli znajdzie się tu jakiś chętny do wzięcia udziału - zapraszam ;)

https://xpil.eu/zadanie-liczbowe-konkurs-z-nagroda/


2
Forum po polsku / Cycaty
« dnia: Marzec 10, 2018, 09:45:02 pm »
Tytuł wątku miał brzmieć "Cytaty", ale mi się palec omskł, a potem już było za późno ;)

Na blogu mam wklejkę z losowym cytatem (na przykład tutaj: https://xpil.eu/losowy-cytat/). Cytaty wyświetlam z lokalnej bazy cytatów, którą pracowicie, jeden po drugim, rozbudowuję. Najczęściej kradnę od Shower Thoughts (https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/), ale nie tylko. Jest trochę z Sapkowskiego, trochę z Lema, trochę z Pratchetta, trochę z Carlina, trochę z Twaina... no, groch z kapustą można powiedzieć.

No i teraz pytanie z serii niewygodnych moralnie: czy ktoś z pleno titulo forumowiczów/-czek zna jakieś w miarę sympatyczne źródełko cytatów sardoniczno - sarkastyczno - zabawnych, może być po angielsku lub po polsku, z którego mógłbym ukraść hurtem większą ilość cytatów bez ryzyka bycia ściganym o prawa autorskie i inne etcetery?
 

3
Forum po polsku / Wspomnień czar
« dnia: Luty 17, 2018, 12:22:21 am »
Hej, bladawcowie najprzebrzydłsi, macie jakieś wspomnienia związane z Lemem? Jakieś ważne życiowe wydarzenia albo po prostu historie powiązane w jakiś sposób z jego postacią bądź książkami?

Ja mam kilka, ale się nie będę pchał przed orkiestrę; popatrzę najpierw, co inni mają do napisania.

4
Forum po polsku / Koszulka całkiem znienacka
« dnia: Grudzień 05, 2017, 11:05:04 am »
Noż kurdę, myślałem, że to jakaś ściema z tymi koszulkami, a tymczasem wcale nie. Przewędrowała w kopercie ponad 2000 km, żeby wreszcie dotrzeć do mego plugawego siedliszcza ;)

Tak więc niniejszym serrrrrrdecznie dziękuję za t-shirta z podobizną Wieszcza.

https://xpil.eu/l-shirt/

Ha!

5
Forum in English / Michael Kandel - the most incredible translator ever
« dnia: Listopad 03, 2017, 12:15:51 am »
Lads & ladies, what is your opinion on Michael Kandel's translation works? I had the pleasure of reading "The Cyberiad" recently and I was absolutely stunned. Knowing the original by heart (from early childhood) I was absolutely convinced it was untranslatable. And then, suddenly, I met Kandel's translation.

It's a pure pleasure.

Now I am wondering what English native speakers imagine when reading about "pritons and zits" or "Mockles fent on silpen tree". Do they realize how tricky it is to make sense out of it? I doubt it.

To me, Kandel is one of the Giants. Hats off!

6
Forum po polsku / Quiz z wiedzy o "Cyberiadzie" - znajdą się jacyś odważni?
« dnia: Październik 31, 2017, 11:17:04 am »
Ahoy riebiata.

Jakiś czas temu (będzie już rok z kawałkiem) miałem chwilę natchnienia (!) i skompilowałem całkiem spory zestaw pytań o Cyberiadzie, a następnie skleiłem je wszystkie do tzw. kupy w postaci quizu.

Spośród wszystkich uczestników jak na razie najwyższy wynik to 92%. Zdaje się, że to mój własny, musiałem przetestować swoje dzieło, czy aby nie za łatwe :)

Jeżeli ktoś ma ochotę, tu jest link:

http://xpil.polldaddy.com/s/cyberiada

Zapraszam również do chwalenia się wynikami tudzież złośliwego wytykania błędów :]

Strony: [1]