Pokaż wiadomości

Ta sekcja pozwala Ci zobaczyć wszystkie wiadomości wysłane przez tego użytkownika. Zwróć uwagę, że możesz widzieć tylko wiadomości wysłane w działach do których masz aktualnie dostęp.


Pokaż wątki - skrzat

Strony: [1] 2 3 ... 5
1
Konkurs z Lemem / WYNIKI
« dnia: Listopad 14, 2018, 04:10:32 pm »
Bardzo dziękujemy wszystkim uczestnikom! Ponieważ zarówno ilość, jak i jakość Waszych odpowiedzi przeszła nasze najśmielsze oczekiwania, postanowiliśmy nagrodzić więcej osób:

I miejsce: Bartosz Górski: 6 pkt (3-0-0-0-3) - czytnik książek PocketBook Touch Lux 4 + koszulka
II miejsce: Mateusz Szczerba: 5 pkt (0-3-0-1-1) -  komplet 17 książek w serii WL w miękkiej oprawie + koszulka
III miejsce: Karolina Przygodzka: 3 pkt (0-0-0-3-0) - pakiet 3 książek Stanisława Lema + koszulka
IV miejsce: Łukasz Kucharczyk: 3 pkt (0-0-3-0-0) - pakiet koszulka + wybrana książka Stanisława Lema
V miejsce: Natalia Soszyńska: 2 pkt (1-0-1-0-0) - do wyboru książka Lema lub koszulka
VI miejsce: Mirosław Mrozek: 2 pkt (0-1–0-0-1) - do wyboru książka Lema lub koszulka

Nagroda dodatkowa w postaci koszulki: Diana Diana.


2
Konkurs z Lemem / PYTANIE KONKURSOWE NR 5 (ostatnie i najbardziej hardcorowe)
« dnia: Listopad 09, 2018, 04:00:36 pm »
Jak każdemu wiadomo, nie istnieje uniwersalny operator unitarny U taki, że dla dowolnych znormalizowanych stanów |ψ⟩ and |s⟩
U(|ψ⟩⊗|s⟩) = |ψ⟩⊗|ψ⟩
Powyższe twierdzenie zostało udowodnione jako ZAKAZ KLONOWANIA w 1982 roku. Stanisław Lem odkrył je w latach pięćdziesiątych i przedstawił jego praktyczne implikacje w jednej ze swoich książek. O który tekst Lema chodzi?

Dla ułatwienia podpowiemy, że utwór ten został przedrukowany w "Diable i arcydziele": https://solaris.lem.pl/blog/diabel-i-arcydzielo.
Autorka/Autor pierwszej poprawnej odpowiedzi otrzyma dodatkowo superaśną koszulkę z Lemem.

3
Konkurs z Lemem / PYTANIE KONKURSOWE NR 4 (przedostatnie)
« dnia: Listopad 08, 2018, 04:00:08 pm »
W jakim języku tłumacz powinien był pozostawić bez zmian, czyli w oryginalnym brzmieniu, okrzyk bojowy rodu Selektrytów?

4
Konkurs z Lemem / PYTANIE KONKURSOWE NR 3
« dnia: Listopad 07, 2018, 04:00:21 pm »
Jaki utwór Stanisława Lema spowodował oficjalne protesty posłów na Sejm III Rzeczypospolitej?

5
Konkurs z Lemem / PYTANIE KONKURSOWE NR 2
« dnia: Listopad 06, 2018, 04:00:35 pm »
Jak brzmi najbardziej chyba znany cytat z Lema, którego źródła nigdzie i nikomu nie udało się potwierdzić?

6
Konkurs z Lemem / PYTANIE KONKURSOWE NR 1
« dnia: Listopad 05, 2018, 04:00:03 pm »
Wyjaśnij, jaka zdaniem Stanisława Lema zachodzi relacja pomiędzy zasadą antropiczną a pewnym gatunkiem francuskiego trunku?

7
Konkurs z Lemem / INFORMACJA O KONKURSIE
« dnia: Październik 31, 2018, 03:00:01 pm »

Z okazji publikacji książki "Diabeł i arcydzieło" mamy dla Was fantastyczny KONKURS Z LEMEM i cennymi nagrodami. Od poniedziałku, 5 listopada, będziemy przez pięć dni publikować codziennie jedno pytanie konkursowe, dotyczące twórczości Stanisława Lema bądź samego autora. Pytania będą pojawiać się ok. godziny 15, najpierw na naszym forum, a następnie www.facebook.com/stanislawlem.

Odpowiedzi publikujemy w komentarzach pod danym postem konkursowym na Facebooku. Autorzy poprawnych bądź najciekawszych odpowiedzi będą gromadzić punkty:
  • 3 punkty: najszybsza poprawna odpowiedź,
  • 1 punkt: druga w kolejności poprawna odpowiedź,
  • 1 punkt: najciekawsza bądź najbardziej oryginalna odpowiedź.

Uczestnicy, którzy zdobędą w sumie najwięcej punktów, otrzymają:
  • I miejsce: czytnik książek PocketBook Touch Lux 4
  • II miejsce: komplet 17 książek w serii WL w miękkiej oprawie
  • III miejsce: pakiet 3 książek Stanisława Lema + koszulka
  • IV miejsce: do wyboru koszulka lub dowolna książka Stanisława Lema

Pełny regulamin konkursu: ::REGULAMIN::

8
Konkurs z Lemem / REGULAMIN KONKURSU
« dnia: Październik 30, 2018, 12:17:03 pm »
REGULAMIN KONKURSU Z LEMEM

§ 1 [Postanowienia ogólne]

1. Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem) określa prawa i obowiązki uczestników konkursu KONKURS Z LEMEM (zwanego dalej Konkursem) oraz prawa i obowiązki organizatora Konkursu.

2. Organizatorem konkursu jest Wydawnictwo Literackie Wydawnictwo Literackie sp. z o.o.
ul. Długa 1, 31-147 Kraków, NIP: 676-21-16-135, REGON: 357052753, KRS: 0000012638

3. Fundatorami nagród są:
- fundatorem nagrody w postaci czytnika jest firma PocketBook International S.A reprezentowana w Polsce przez panią Karinę Sękowską, i podmiotem odpowiedzialnym za ich wydanie jest pani Karina Sękowska, prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą „PRcontext Karina Sękowska” z siedziba siedzibą w (01-390) Warszawie przy ul. Sucharskiego 10 m. 96, REGON: 146816412, NIP: 949-172-20-60.
- fundatorem nagród w postaci książek Stanisława Lema jest Wydawnictwo Literackie
- fundatorem koszulek jest serwis www.lem.pl

4. Patronami medialnymi są Krakow Miasto Literatury Unesco.

5. "Konkurs" oznacza konkurs, polegający na odpowiedzi na pytania ("Pytania"), dotyczące twórczości Stanisława Lema, zamieszczone na stronie www.forum.lem.pl oraz www.facebook.com/stanislawlem.

6. "Odpowiedzi" oznaczają odpowiedzi, które będą umieszczone w komentarzach pod postami zawierającym poszczególne Pytania na stronie www.facebook.com/stanislawlem..

§ 2 [Konkurs]

1. Konkurs trwa od 5 listopada roku do 9 listopada 2018 roku.

2. W tym czasie zadaniem uczestników Konkursu jest odpowiedź na Pytania zamieszczone na stronie www.forum.lem.pl, a następnie na www.facebook.com/stanislawlem.

3. Pytania będą publikowane codziennie ok. godziny 15 na forum.lem.pl (dostęp tylko dla zarejestrowanych użytkowników), a następnie na www.facebook.com/stanislawlem.

4. Każdego dnia zostanie opublikowane jedno pytanie. Organizator nie odpowiada za opóźnienie publikacji pytań oraz zastrzega sobie możliwość ich publikacji w innym terminie.

5. Odpowiedzi na Pytania można udzielać wyłącznie w komentarzach do posta na Facebooku, w którym zostało opublikowane pytanie.

6.  Jeden użytkownik może udzielić tylko jednej odpowiedzi na każde pytanie.

7. Autorzy Odpowiedzi otrzymają punkty:
- 3 punkty: najszybsza poprawna odpowiedź,
- 1 punkt: druga w kolejności poprawna odpowiedź,
- 1 punkt: najciekawsza bądź najbardziej oryginalna odpowiedź.

8. Punkty za odpowiedzi na kolejne pytania sumują się, maksymalna liczba punktów do zdobycia w Konkursie wynosi 15.

9. Uczestnicy konkursu, którzy zdobędą sumarycznie najwięcej punktów, otrzymają:
a.) I miejsce: czytnik książek PocketBook Touch Lux 4
b.) II miejsce: komplet 17 książek w serii WL w miękkiej oprawie
c.) III miejsce: pakiet 3 książek Stanisława Lema + koszulka
d.) IV miejsce: do wyboru koszulka lub dowolna książka Stanisława Lema

10. W wypadku, gdy 2 osoby lub więcej zdobędą taką samą liczbę punktów, będzie decydować kolejno:
a.) liczba punktowanych odpowiedzi: wygrywa uczestnik, który udzielił większej liczby poprawnych bądź najciekawszych odpowiedzi,
b.) najszybsza poprawna odpowiedź: wygrywa ten uczestnik, który udzielił najszybciej poprawnej odpowiedzi na którekolwiek pytanie konkursowe.

11. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone najpóźniej w terminie 7 dni od zakończenia głosowania, do dnia 14 listopada 2018.

12. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych, z wyłączeniem pracowników Organizatora i Fundatora oraz członków ich rodzin, a także osób bezpośrednio uczestniczących w organizowaniu i przygotowaniu Konkursu.

13. Osoby biorące udział w Konkursie wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych wyłącznie w celu niezbędnym do realizacji Konkursu (w szczególności dotyczy to wysyłki nagród). Administratorem Danych Osobowych uczestników Konkursu jest Organizator w zakresie przetwarzania danych osobowych uczestników, wyłonienia zwycięzców oraz w celu przekazania nagród i odprowadzenia podatku, o którym mowa w § 4. Organizator zapewnia, że dane osobowe uczestników Konkursu nie będą wykorzystywane w innym celu niż określony w niniejszym ustępie. Każdy uczestnik Konkursu ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo ich zmiany, uzupełnienia, prawo żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych oraz ich usunięcia.

§ 3 [Nagrody]

1. Nagrodami przyznawanymi w Konkursie są:
a.) czytnik książek PocketBook Touch Lux 4
b.) komplet 17 książek w serii WL w miękkiej oprawie
c.) pakiet 3 książek Stanisława Lema + koszulka
d.) do wyboru koszulka lub dowolna książka Stanisława Lema

2. Wyniki zostaną ogłoszone na stronie www.facebook.com/stanislawlem. Osoby nagrodzone powinny się skontaktować w ciągu 14 dni z Organizatorem poprzez portal społecznościowy Facebook.com w celu umówienia terminu oraz sposobu odbioru nagrody.

3. Brak odpowiedzi zwycięzcy Konkursu w terminie dwóch tygodni od daty poinformowania o wynikach Konkursu skutkuje utratą prawa do otrzymania nagrody.

4. W przypadku zbyt małej liczby uczestników Konkursu albo liczby poprawnych odpowiedzi, Organizator zastrzega sobie prawo do innego podziału nagród.


§ 4 [Podatek dochodowy]

1. Organizator jest płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych w rozumieniu art. 41 ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, który obowiązany jest do uiszczenia 10 % podatku dochodowego od wartości nagród zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku o dochodowym od osób fizycznych. Uiszczenie powyższego podatku przez płatnika oznacza, że zwycięzca Konkursu nie musi w zeznaniu rocznym wykazywać korzyści, jakie osiągnął z tytułu wygrania nagrody w Konkursie. Jeżeli nic innego nie wynika z Regulaminu – wszelkie obowiązki przewidziane w Regulaminie obciążają Organizatora.

§ 5 [Postanowienia końcowe]

1. Przez wzięcie udziału w Konkursie uczestnik Konkursu wyraża zgodę na niniejszy Regulamin oraz akceptuje jego postanowienia.
2. Organizator ma głos ostateczny i decydujący, jakie Odpowiedzi są poprawne i/lub punktowane.
2. Decyzje Organizatora Konkursu oraz Fundatorów nagród – przewidziane w Regulaminie - są ostateczne i nie przysługuje od nich odwołanie.
3. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem 31 października 2018 roku.

9
Forum po polsku / konkurs CO TY WIESZ O STANISŁAWIE LEMIE
« dnia: Październik 24, 2018, 04:47:14 pm »
Taki konkurs planujemy wspólnie z Wydawnictwem Literackim przeprowadzić. Istotne może być to, że zarejestrowani użytkownicy na forum będą mieli bonus, w postaci wcześniejszego dostępu do pytań. Co sądzicie?


REGULAMIN KONKURSU "CO TY WIESZ O STANISŁAWIE LEMIE"

§ 1 [Postanowienia ogólne]

1. Niniejszy regulamin (zwany dalej Regulaminem) określa prawa i obowiązki uczestników konkursu CO TY WIESZ O STANISŁAWIE LEMIE (zwanego dalej Konkursem) oraz prawa i obowiązki organizatora Konkursu.

2. Organizatorem konkursu jest ...
3. Fundatorami nagród są:
4. Patronami medialnymi są:
5. "Konkurs" oznacza konkurs, polegający na odpowiedzi na pytania ("Pytania"), dotyczące twórczości Stanisława Lema, zamieszczone na stronie www.forum.lem.pl oraz www.facebook.com/stanislawlem.
6. "Odpowiedzi" oznaczają odpowiedzi, które będą umieszczone w komentarzach pod postem zawierającym poszczególne Pytania na stronie www.facebook.com/stanislawlem.

§ 2 [Konkurs]

1. Konkurs trwa od ... roku do ... 2018 roku.

2. W tym czasie zadaniem uczestników Konkursu jest odpowiedź na pytania zamieszczone na stronie www.forum.lem.pl, a następnie na www.facebook.com/stanislawlem.

3. Pytania będą publikowane codziennie ok. godziny 15 na forum.lem.pl (dostęp tylko dla zarejestrowanych użytkowników), a następnie na www.facebook.com/stanislawlem.

4. Każdego dnia zostanie opublikowane jedno pytanie. Organizator nie odpowiada za opóźnienie publikacji pytań oraz zastrzega sobie możliwość ich publikacji w innym terminie.

5. Odpowiedzi na Pytania można udzielać wyłącznie w komentarzach do posta na Facebooku, w którym zostało opublikowane pytanie. Jeden użytkownik może udzielić tylko jednej odpowiedzi.

6. Autorzy poprawnych odpowiedzi otrzymają punkty. O ilości punktów decyduje kolejność (czas umieszczenia) odpowiedzi:
- 3 punkty: najszybsza poprawna odpowiedź,
- 2 punkty: druga w kolejności poprawna odpowiedź,
- 1 punkty: trzecia poprawna odpowiedź

7. Punkty za odpowiedzi na kolejne pytania sumują się, maksymalna liczba punktów do zdobycia w Konkursie wynosi 15.

8. Uczestnicy konkursu, którzy zdobędą sumarycznie najwięcej punktów, otrzymają:
a.) I miejsce: czytnik książek
b.) II miejsce: komplet 17 książek w serii WL w miękkiej oprawie
c.) III miejsce:  pakiet 3 książek Stanisława Lema + koszulka
d.) IV miejsce: do wyboru koszulka lub dowolna książka Stanisława Lema

9. W wypadku, gdy 2 osoby lub więcej zdobędą taką samą liczbę punktów, będzie decydować kolejno:
  • liczba łącznie udzielonych punktowanych odpowiedzi (wygrywa uczestnik, który udzielił większej liczby poprawnych odpowiedzi),
  • liczba najszybszych (pierwszych w kolejności) poprawnych odpowiedzi (wygrywa uczestnik, który udzielił jako pierwszy na więcej pytań poprawnej odpowiedzi),
  • liczba drugich w kolejności poprawnych odpowiedzi (wygrywa uczestnik, który udzielił jako drugi na więcej pytań poprawnej odpowiedzi),
  • liczba trzecich poprawnych odpowiedzi (wygrywa uczestnik, który udzielił jako trzeci na więcej pytań poprawnej odpowiedzi),
  • najszybsza poprawna odpowiedź, czyli wygrywa ten uczestnik, który udzielił na któreś z pytań poprawnej odpowiedzi w krótszym czasie pomiędzy publikacją danego pytania, a zamieszczeniem komentarza z odpowiedzią na to pytanie.
10. Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone najpóźniej w terminie 7 dni od zakończenia głosowania, czyli do ...

11. Uczestnikiem Konkursu może być osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych, z wyłączeniem pracowników Organizatora i Fundatora oraz członków ich rodzin, a także osób bezpośrednio uczestniczących w organizowaniu i przygotowaniu Konkursu.

12. Osoby biorące udział w Konkursie wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych wyłącznie w celu niezbędnym do realizacji Konkursu (w szczególności dotyczy to wysyłki nagród). Administratorem Danych Osobowych uczestników Konkursu jest Organizator w zakresie przetwarzania danych osobowych uczestników, wyłonienia zwycięzców oraz w celu przekazania nagród i odprowadzenia podatku, o którym mowa w § 4. Organizator zapewnia, że dane osobowe uczestników Konkursu nie będą wykorzystywane w innym celu niż określony w niniejszym ustępie. Każdy uczestnik Konkursu ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo ich zmiany, uzupełnienia, prawo żądania zaprzestania przetwarzania danych osobowych oraz ich usunięcia.

§ 3 [Nagrody]

1. Nagrodami przyznawanymi w Konkursie są:

2. Wyniki zostaną ogłoszone na stronie www.facebook.com/stanislawlem. Osoby nagrodzone powinny się skontaktować w ciągu 14 dni z Organizatorem poprzez portal społecznościowy Facebook.com.

3. Brak odpowiedzi zwycięzcy Konkursu w terminie dwóch tygodni od daty poinformowania o wynikach Konkursu skutkuje utratą prawa do otrzymania nagrody.

4. W przypadku zbyt małej liczby uczestników Konkursu albo liczby poprawnych odpowiedzi, Organizator zastrzega sobie prawo do innego podziału nagród.

§ 4 [Podatek dochodowy]

1. Organizator jest płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych w rozumieniu art. 41 ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, który obowiązany jest do uiszczenia 10 % podatku dochodowego od wartości nagród zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku o dochodowym od osób fizycznych. Uiszczenie powyższego podatku przez płatnika oznacza, że zwycięzca Konkursu nie musi w zeznaniu rocznym wykazywać korzyści, jakie osiągnął z tytułu wygrania nagrody w Konkursie. Jeżeli nic innego nie wynika z Regulaminu – wszelkie obowiązki przewidziane w Regulaminie obciążają Organizatora.

§ 5 [Postanowienia końcowe]

1. Przez wzięcie udziału w Konkursie uczestnik Konkursu wyraża zgodę na niniejszy Regulamin.
2. Organizator ma głos ostateczny i decydujący, jaka odpowiedź jest poprana dla danego pytania.
2. Decyzje Organizatora Konkursu oraz Fundatorów nagród – przewidziane w Regulaminie - są ostateczne i nie przysługuje od nich odwołanie.
3. Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z dniem ... roku.

10
Forum po polsku / godzinna przerwa techniczna o godzinie 21
« dnia: Marzec 22, 2018, 09:22:15 pm »
Będziemy przenosić forum na nową bazę danych, szybszą i stabilniejszą. W związku z tym od 21 przez ok. godzinę forum będzie nieczynne.

Wasz,
skrzat (Wojciech Zemek)

11
Forum po polsku / Przywitaj się
« dnia: Październik 24, 2017, 01:16:43 pm »
Nowi użytkownicy, którzy nie mają śmiałości, aby od razu udzielać się w innych wątkach, mogą potrenować tutaj  8)

Kim jesteś? Dlaczego Lem? Or just say "Hello"!

Aby dodatkowo zachęcić Was do wyjścia z cienia, wśród nowych osób, które opublikują post w niniejszym wątku, będziemy regularnie rozlosowywać superanckie koszulki i książki Stanisława Lema! Nagradzać planujemy również najciekawsze i najbardziej oryginalne posty.

Będzie nam miło Was poznać i porozmawiać z Wami. Mamy nadzieję, że zostaniecie z nami na dłużej!


12
Forum po polsku / dlaczego forum nie działało przez ponad dobę?
« dnia: Lipiec 01, 2017, 11:05:23 am »
Posypała się infrastruktura w firmie OVH, która dostarcza nam hosting. Takie są ich oficjalne tłumaczenia:

Cytuj
Dear customer,

We host the three million websites on our web hosting packages in two datacentes: the DC in Paris (P19) and  the new DC in Gravelines (GRA1). In P19, we use different technologies to host website and database data. In most cases, we use our NAS or NAS-HA technology based on ZFS.

In addition, in P19, in some cases we use EMC VNX 5400 storage bays with SSD disks. This is a solution which we put in place in 2012 to deal with storage performance issues which we experienced on some databases in 2012. Since we fixed the performance issues on our NAS-HA and in GRA we have only been using our internal solutions.

On the 29th of June at 16:30 UTC , there was an incident with one of the EMC VNX 5400 storage racks that we use to store some web hosting databases in P19.  96 SSDs configured as active/active on several physical racks were impacted.  They could not be restarted.  We have contacted the manufacturer and we are trying to find a solution to recover the data hosted in this rack. 

This storage rack is used for hosting web hosting databases.  All databases are backed up every 24 hours on other storage systems, located in another DC in Roubaix: RBX1.

We sincerely apologize. The last incident of this magnitude was in 2006 and at that time we reviewed all the storage technologies that we used at OVH. æThis outage is another lesson and we'll communicate the changes that will be made following so that we don’t see another incident of this magnitude in 10 years’ time.

Zwróćcie uwagę, że nie była to żadna awaria, a tylko "incydent" ;-)

Mam nadzieję, że forum będzie działać bez przerw technicznych przez następne 10 lat!

We sincerely apologize!

13
Forum po polsku / "Planeta Lema" część 2
« dnia: Kwiecień 18, 2017, 11:59:40 am »
Wydawnictwo Literackie, zachęcone sukcesem książki "Planeta Lema. Felietony ponadczasowe", zamierza opublikować drugi tom, który będzie zawierać kolejny wybór najlepszych/ponadczasowych felietonów Stanisława Lema. Ponieważ mam być autorem wyboru, zwracam się do Was z prośbą o pomoc i poradę. Jakie teksty. Waszym zdaniem, powinny się w nim znaleźć? Mogą to być również eseje i szkice, chcielibyśmy zachować taki sam podział tematyczny, jak w pierwszym tomie: KULTURA - NAUKA - WYDARZENIA - PRZYSZŁOŚĆ - O SOBIE

Help  ;)

14
Forum po polsku / 10 książek science fiction wszechczasów
« dnia: Styczeń 17, 2017, 10:10:55 pm »
  • "Ubik" P. K. Dick
  • "Czarnoksiężnik z archipelagu" U. Le Guin
  • "Piknik na skraju drogi" A. i B. Strugaccy
  • "Gwiazdy moim przeznaczeniem" A. Bester
  • "Solaris" S. Lem
  • "Gra Endera" O. S. Card
  • "Fundacja" I. Asimov
  • "Obcy w obcym kraju" R. Heinlein
  • "Diuna" F. Herbert
  • ??

Napiszcie, proszę, swoje typy, najlepiej z krótkim uzasadnieniem. Chodzi o książki w jakiś sposób nowatorskie, przełomowe, otwierające nowe horyzonty, które są dzisiaj aktualne. Jeżeli był już taki temat, to proszę Administrację o połączenie ;-)

15
Forum po polsku / Fantastyczny Konkurs Gastronomiczny
« dnia: Listopad 10, 2016, 04:50:57 pm »
Fantastyczny Konkurs Gastronomiczny

Dla forumowiczów przewidziane dodatkowe nagrody, przy czym Q i querto już są na liście zwycięzców za ich wiekopomne dokonania w wątku http://forum.lem.pl/index.php?topic=1520.0 :-)

Strony: [1] 2 3 ... 5