Stanisław Lem - Forum

Polish => Forum po polsku => Wątek zaczęty przez: Lieber Augustin w Listopad 02, 2017, 08:47:24 pm

Tytuł: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 02, 2017, 08:47:24 pm
Witam szanowni państwo!

Jestem nowicjuszem na Forum, a do tego cudzoziemcem, i nie wiem, czy poprawnie założyłem ten wątek, czy też nie.

Do istoty rzeczy: jestem wielbicielem twórczości Lema, przeczytałem niemal wszystkie jego dzieła w języku rosyjskim (co prawda, nie wszystko mi się podoba – à propos). Obecnie uczę się języka polskiego i czytam ksiąnżki mistrza w oryginale. Posiadam względnie dużą kolekcję ebook’ów i chciałbym się podzielić nimi z szanownymi Forumiczami – może akurat ktoś znajdzie coś interesującego dla siebie. Oto adres:
   :)
???
Niech to będzie, powiedżmy, wpisowe do Klubu Miłośników Twórczości Lema. Nie wiem, czy to nie narusza jakichś praw autorskich, w takiem razie proszę Moderatorów o usunięcie niewłaściwych plików.

A w zamian proszę o małą przysługę.
W żaden sposób nie potrafię znaleźć pewnego opowiadania, a mianowicie „Koniec świata o ósmej”, które bardzo mi się podoba – w przekładzie naturalnie. Zarówno redakcja z 1957 jak z 1947 roku. Chętnie bym przeczytał go po polsku. Również chętnie preczytałbym „Czarną komnatę profesora Tarantogi”.
A więc proszę o pomóc – jeżeli ktoś z szanownych Forumiczów posiada te książki, może by tak udzielił mi ebooka, a nawet fotokopię stron. Z góry jestem bardzo wdzięczny.
Przepraszam za ewentualne blędy gramatyczne oraz stylistyczne.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Stanisław Remuszko w Listopad 02, 2017, 09:29:06 pm
Drogi Panie Nowicjuszu, dobry wieczór,

Wszystko wie Wiktor, Lemolog. Radzę się zwrócić do niego :-)

R.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 02, 2017, 09:43:42 pm
Jestem nowicjuszem na Forum, a do tego cudzoziemcem, i nie wiem, czy poprawnie założyłem ten wątek, czy też nie.
Witamy, poprawnie:)
Cytuj
Nie wiem, czy to nie narusza jakichś praw autorskich, w takiem razie proszę Moderatorów o usunięcie niewłaściwych plików.
Myślę, że o tym czy to narusza prawa autorskie -  czy też nie - zdecyduje skrzat i ewentualnie usunie to i owo:)
Cytuj
Przepraszam za ewentualne błędy gramatyczne oraz stylistyczne.
Nie ma za co przepraszać - też wszystko w porządku:)

Co do opowiadań: "Koniec świata..." i "Czarna komnata..." - chętnie się nimi podzielę - do Twojego użytku:)
Tylko daj mi trochę czasu na zeskanowanie - nie mam ebooków.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: maziek w Listopad 02, 2017, 10:29:03 pm
Lieber Augustin chciałbym tak dobrze mówić po ukraińsku jak Ty po polsku :) .
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 02, 2017, 11:29:35 pm
Stanisław Remuszko, olkapolka, maziek - serdecznie dziękuję za odpowiedż. Bardzo mi miło...

maziek, może nie uwierzysz mi, ale wcale nie mówię po polsku. Tylko czytam, no i trochę piszę.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 02, 2017, 11:50:56 pm
olkapolka, przed chwilą przeglądałem pocztę... nie potrafię znaleźć odpowiednich słów, żeby podziękować.
Wszystko w porządku. Jutro będę czytał.
Jeszcze raz dziękuję Pani za fatygę!
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 03, 2017, 12:17:39 am
Nie trzeba szukać słów - chyba, że w słowniku - tych brakujących do zrozumienia opowiadań:)

Dodam tylko, że opowiadania pochodzą z tego wydania:
http://80.252.6.2/lem/prcl/kolekcja--dziela-stanislawa-lema- (http://80.252.6.2/lem/prcl/kolekcja--dziela-stanislawa-lema-)

I podzielam podziw maźka dla Twojej znajomości polskiego...Kongres futurologiczny po polsku - na pierwszy ogień -  fiu...fiu..!:)
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 03, 2017, 10:21:22 am
olkapolka, dziękuję ogromnie. Odpisałem na email.

A co do znajomości języka polskiego, to dzięki codziennej lekturze. Już przeczytałem cały stos książek po polsku:)
Z roku 2014 jakoś nie chcę więcej czytać po rosyjsku. Diabli z tym państwem... nie, raczej baństwem.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: skrzat w Listopad 03, 2017, 11:46:45 am

Niech to będzie, powiedżmy, wpisowe do Klubu Miłośników Twórczości Lema. Nie wiem, czy to nie narusza jakichś praw autorskich, w takiem razie proszę Moderatorów o usunięcie niewłaściwych plików.


Cenimy miłośników Lema, jednak udostępnione pliki naruszają prawa autorskie i to, można powiedzieć, drastycznie!
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 03, 2017, 08:23:29 pm
Rozumem... To co pan poleci teraz zrobić? Zamknąć dostęp do dysku internetowego? albo może usunie pan część plików? Z góry zgadzam się z pańską decyzją.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: xpil w Listopad 04, 2017, 12:37:33 am
Aż kusi mnie poruszyć temat portalu z gryzoniem w nazwie, którego użytkownicy regularnie mordują dochody z książek, udostępniając publicznie ich kopie na swoich kontach.

Znajomy wydał kiedyś książkę. Schodziła z półek w księgarniach jak świeże bułeczki. A potem wyszła w wersji epub/mobi i od tamtej pory ilość sprzedanych egzemplarzy papierowych spadła praktycznie do zera. A kopii cyfrowych sprzedało się kilka sztuk. Dosłownie. Kopie na gryzoniu pojawiały się jedna za drugą jak grzyby po deszczu, administratorzy niby reagowali, ale z opóźnieniem. No i zipa dumna, panie.

Reasumując: to fajnie, że masz kolekcję książek Lema, ale na Twoim miejscu bym to od-udostępnił.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 04, 2017, 01:24:23 am
Baństwo w państwie czy jakoś tak...dziękuję za kwiaty prosto z Odessy:) - w założycielskim - chociaż i tak - chyba źle podane namiary, bo mnie się nic nie otwierało - uśmiech miast linki...zrobiłam:)
Czyli: pożytek ze smoka, ale użytek własny:)

Gryzoń jest powiedzmy lokalny - a jutjub? Komu sprzyja?Ziippp:)


Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: skrzat w Listopad 04, 2017, 09:47:41 am
Gryzoń jest powiedzmy lokalny - a jutjub? Komu sprzyja?Ziippp:)

Wbrew pozorom Youtube jest legalny, to znaczy rozlicza się z właścicielami praw autorskich do utworów muzycznych tam opublikowanych.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: skrzat w Listopad 04, 2017, 09:51:54 am
Rozumem... To co pan poleci teraz zrobić? Zamknąć dostęp do dysku internetowego? albo może usunie pan część plików? Z góry zgadzam się z pańską decyzją.

Chyba najlepiej byłoby zamknąć dostęp dla osób postronnych, bo jednak udostępnianie plików/utworów, chronionych prawem autorskim, jest niezgodne z prawem.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: liv w Listopad 04, 2017, 10:27:09 am
Z bardziej nietypowych działań możesz jeszcze postarać się zdobyć status biblioteki (najlepiej publicznej  :) )...lub, co chyba trudniejsze - szkoły.
Także  - wybór szeroki  8)
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Q w Listopad 04, 2017, 10:33:03 am
Wbrew pozorom Youtube jest legalny, to znaczy rozlicza się z właścicielami praw autorskich do utworów muzycznych tam opublikowanych.

Mało tego - na żądanie posiadaczy praw autorskich usuwa pirackie materiały, jeśli się tam już znajdą. Z tego co wiem sporo amerykańskich wytwórni muzycznych czy filmowych sadza pracowników (lub pisze stosowne boty) celem przeszukiwania YT pod kątem wyszukiwania piratów, i ich oczekiwania są przez właścicieli YT (czyli Google) regularnie spełniane*.

* Czasem nawet nadgorliwie. Była np. raz czy drugi taka zabawna sytuacja, że jakiś młody pracownik CBS-u delegowany do śledzenia wiadomych materiałów pomylił fanprodukcje "Star Trek" - na których obecność w Sieci wytwórnia ta programowo przymyka oko - z odcinkami oryginalnego serialu, i na podstawie jego zgłoszeń w/w fanfilmy były usuwane, a potem przywracane z przeprosinami od przełożonych nadgorliwca, w imię dobrych kontaktów studia z miłośnikami "ST".

Tak, YouTube działa na legalu i przywiązuje do tego dużą wagę, choć przy tej masowości pewna część nielegalnych materiałów zawsze się tam znajdzie, i ujdzie w tłoku spod administratorskich nożyc, niczym drzewa ukryte w lesie.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 04, 2017, 11:36:34 am
Gryzoń jest powiedzmy lokalny - a jutjub? Komu sprzyja?Ziippp:)
Wbrew pozorom Youtube jest legalny, to znaczy rozlicza się z właścicielami praw autorskich do utworów muzycznych tam opublikowanych.
Nie miałam na myśli rozliczania się z właścicielami praw autorskich przez serwis - tylko mozliwość pobierania plików i wykorzystywania ich za darmo przez kolejne osoby.  Te osoby się nie rozliczają.
You Tube co prawda nie umożliwia tego wprost - bo nie ma opcji "pobierz", ale internet roi się od rad jak to zrobić.

Stąd uważam, że jest to nieco przekłamane - owszem, może się rozlicza, ale jednocześnie je rozpowszechnia (np. całe koncerty) - tzn. jego użytkownicy.


Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Q w Listopad 04, 2017, 11:51:01 am
Stąd uważam, że jest to nieco przekłamane - owszem, może się rozlicza, ale jednocześnie je rozpowszechnia (np. całe koncerty) - tzn. jego użytkownicy.

Owszem, pewnej hipokryzji można się w tym dopatrzeć, jak się chce. Ale to w sumie chyba specyfika Google, że starają się być ponad, odpowiedzialność na poziom userów cedując. W końcu ichnia wyszukiwarka też tyle piractwa na życzenie Ci wskaże, że hoho...
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 05, 2017, 12:07:29 am
Cytuj
uśmiech miast linki...zrobiłam:)
Ponieważ podane przeze mnie namiary zostały już usunięte, to chyba nie ma już o czym mówić.
Jeżeli wiedżałbym, że mój nieszczęsny wątek wywołuje taką burzliwą dyskusję, zapewne nigdy bym go nie zakładał. Z powagą stawię się do prawa w ogóle oraz do praw autorskich w szczególności. Myślałem jednak, że nie stanie się nic okropnego, jeżeli para-trójka zarejestrowanych członków Forum pobierą ebooka dla własnego użytku. Są to ludzi solidni i dyskretni, jestem pewien. Nie otworzyłem przecież swego własnego  dysku internetowego dla powszechnego dostępu, tak żeby każdy łotrzyk i nicpoń z ulicy mógł robić geszefty, sprzedając pobrane ebooki gurtem i za tanjo:)

A więc, przepraszam bardzo państwo. W przyszłości nie będę już tak robił. Na jaki guzik trzeba nacisnąć, żeby zamknąć wątek?

Cytuj
w założycielskim - chociaż i tak - chyba źle podane namiary, bo mnie się nic nie otwierało
Nie mam zielonego pojęcia, dlaczego nic się nie otwierało – słowo honoru, podałem poprawne namiary.

Cytuj
Baństwo w państwie czy jakoś tak...
Co do Państwa i Baństwa, to aluzja do „Edukacji Cyfrania” z Cyberiady.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 05, 2017, 12:30:01 am
Myślałem jednak, że nie stanie się nic okropnego, jeżeli para-trójka zarejestrowanych członków Forum pobierą ebooka dla własnego użytku. Są to ludzi solidni i dyskretni, jestem pewien. Nie otworzyłem przecież swego własnego  dysku internetowego dla powszechnego dostępu, tak żeby każdy łotrzyk i nicpoń z ulicy mógł robić geszefty, sprzedając pobrane ebooki gurtem i za tanjo:)
Myślę, że osoby zarejestrowane na forum dysponują na swój użytek wszystkim książkami Lema - jeśli ktoś mógłby skorzystać to właśnie niezarejestrowani goście przeglądający forum.
Cytuj
Nie mam zielonego pojęcia, dlaczego nic się nie otwierało – słowo honoru, podałem poprawne namiary.
Może tylko mnie się nie otwierało - nie ma znaczenia:)
Cytuj
Co do Państwa i Baństwa, to aluzja do „Edukacji Cyfrania” z Cyberiady.
Dyć:)
Cytuj
Na jaki guzik trzeba nacisnąć, żeby zamknąć wątek?
Myślę, że wątek (bez tej linki) może zostać - może ktoś jeszcze  podyskutuje tutaj o prawach autorskich w ogóle.

Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 05, 2017, 07:28:42 pm
Cytuj
jeśli ktoś mógłby skorzystać to właśnie niezarejestrowani goście przeglądający forum
Ups... muszę przyznać, że jestem baranem. Nie wziąłem pod uwagę, iż goście Forum nie mogą uczestniczyć w diskusji, natomiast mogą swobodnie przeglądać posty. Oto, co znaczy być mężczyzną w podeszłym wieku. 52 to nie żarty. Mózg się kurczy, widać, już następuje otępenie – demencja :'(
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: maziek w Listopad 05, 2017, 07:32:54 pm
Nie przesadzaj, i tak nie masz źle. Ja na ten przykład nie mam mózgu, to nie ma mi się co kurczyć :) .
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: olkapolka w Listopad 05, 2017, 07:50:39 pm
Cytuj
jeśli ktoś mógłby skorzystać to właśnie niezarejestrowani goście przeglądający forum
Oto, co znaczy być mężczyzną w podeszłym wieku.
Podeszłym do czego?;)
Lepiej podziel się wrażeniami z lektury opowiadań...ze zdziwieniem odnotowałam (a sama tam pisałam;)), że mamy taki wątek:
https://forum.lem.pl/index.php?topic=883.msg39558#msg39558 (https://forum.lem.pl/index.php?topic=883.msg39558#msg39558)
O dramacie chyba dalej nic nie wiadomo:)
Ja na ten przykład nie mam mózgu, to nie ma mi się co kurczyć :) .
No tak - procesorowi może co najwyżej częstotliwość spaść, bywa że się przegrzewa - najgorsze te zwiechy;)
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: liv w Listopad 05, 2017, 07:55:29 pm
Cytuj
Oto, co znaczy być mężczyzną w podeszłym wieku. 52 to nie żarty.
Obruszać się na te podeszłe 52, czy się nie obruszać, ech dzieciaki  ;D
Cytuj
Ja na ten przykład nie mam mózgu, to nie ma mi się co kurczyć :) .
Żartujesz jak Piłsudski...ten, na widok krzyczącego w lazarecie, bo mu kawał ręki szrapnel urwał...i o co tyle krzyku!
O, popatrz, temu obok całą głowę urwało - a nie krzyczy.
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: Lieber Augustin w Listopad 06, 2017, 07:13:04 pm
Cytuj
Lepiej podziel się wrażeniami z lektury opowiadań...ze zdziwieniem odnotowałam (a sama tam pisałam;)), że mamy taki wątek:
https://forum.lem.pl/index.php?topic=883.msg39558#msg39558
O dramacie chyba dalej nic nie wiadomo:)
Według rozkazu, pani olkapolka!
Jak będę miał wolną chwilę, napiszę w wyżej wspomniany wątek o genetonie prof. Farragusa – z punktu widzenia inżyniera ze znajomośćą fizyki.

Cytuj
Nie przesadzaj, i tak nie masz źle. Ja na ten przykład nie mam mózgu, to nie ma mi się co kurczyć :) .
maziek, ależ jesteś pan dowcipnisiem.
A może, oto dla mnie i dla Ciebie recepta na inteligencję od mistrza:
„...więc po prostu całego niejako z mózgu zbudowali, aby myśleć mógł nogą, ogonem czy paszczęką, która tym samym pełna była zębów mądrości” (Oferta króla Okrucyusza)
Stomatologia implantacyjna jest teraz bardzo rozwinięta...
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: xpil w Listopad 07, 2017, 10:10:58 am
Cytuj
Nie przesadzaj, i tak nie masz źle. Ja na ten przykład nie mam mózgu, to nie ma mi się co kurczyć :) .

Ha!

Tak mi się skojarzyło offtopicowo: http://www.poorlydrawnlines.com/comic/not-as-smart/

;)
Tytuł: Odp: Dzieła Lema. Pliki do pobrania
Wiadomość wysłana przez: maziek w Listopad 07, 2017, 05:32:15 pm
Mężczyzna jak wiadomo największe zgrupowanie komórek nerwowych ma w splocie słonecznym!