Stanisław Lem - Forum

English => Forum in English => Wątek zaczęty przez: katherine75 w Maja 19, 2015, 06:12:51 am

Tytuł: "137 seconds" translated to English
Wiadomość wysłana przez: katherine75 w Maja 19, 2015, 06:12:51 am
(Long-time lurker, first-time poster.)

I don't think anyone else shared this new (first) English translation of Stanislaw Lem's short story, "137 seconds":
https://medium.com/@mwichary/one-hundred-and-thirty-seven-seconds-2a0a3dfbc59e

Also, it seems the same person wrote quite a few Lem-related stories on Medium:
https://medium.com/tag/stanislaw-lem
Tytuł: Re: "137 seconds" translated to English
Wiadomość wysłana przez: maziek w Maja 19, 2015, 12:06:28 pm
... first-time poster.
Hi, welcome and keep on moving ;) ...
Tytuł: Re: "137 seconds" translated to English
Wiadomość wysłana przez: Terminus w Maja 22, 2015, 06:26:33 pm
Gotta take a look at that translation sometime...
Tytuł: Odp: "137 seconds" translated to English
Wiadomość wysłana przez: Q w Marca 02, 2022, 05:05:36 am
Translator about his work:
https://mwichary.medium.com/one-hundred-and-thirty-seven-seconds-2a0a3dfbc59e
And its backstory:
https://mwichary.medium.com/translating-a-stanislaw-lem-story-6c2446632bd8